fy htha alzmn latt7dth bal3rbya l2ank ctkon mt5lfa 3nd kthyr mn alnac , !
oen lm tkn tfkh balanglyzya fltt7dth bshbh alanglyzya 2ao maycma bal3rbyzy ..
wll3lm fk6 hthh all3'a algdeda lha mok3 5a9 oallh almct3an ..
al3nod
هذه الطريقة هي مااعتدت عليها حقيقة في هذه الفترة سواء بوسيلة المحادثة السريعة في "الماسنجر , البلاك بيري" وتسمى بـ "عربيزي" .
والعربيزي : هي وسيله جديدة ظهرت لنا مع التقدم والتطور التكنولوجي الهائل بمختلف مجالات الحياة ، ومع اختلاط وتداخل الحضارات العربية والغربية .
وكثر جدا استخدام هذه الوسيله بين مستخدمي شبكة الانترنت من الشباب ، وقد برزت بشكل واضح بالمجتمعات العربية .
عربيزي الوسيله عربية لكنها بحروف انجليزية ، لذلك سميت بالعربيزي ، وتستخدم الارقام من 1-9 للتعبير عن بعض الاحرف باللغة العربية الغير موجودة باللغة الانجليزية كـ حرف الخاء مثلا فبعربيزي نضع الرقم 5 للتعبير عن حرف الخاء ورقم 6 للتعبير عن حرف الطاء .
وهذا حقيقة ممايحزّ في النفوس ويعكّر الخواطر , ويدل دلالة واضحة على مدى تأثير العولمة الثقافية على اللغة العربية , بل الأدهى والأمر هو وجود موقع يترجم لمثل ذلكـ , والله المستعان !
..
4 التعليقات:
صدقت !
ee w aallah !!
hathee moshkela 9`d al3arabeya !
law estamar al wa9`3 3 keth t9`ee3 al3arabya !
;p
صح كلامك ..
والله يوفقك ويسدد لك خطاك يارب !..
Re7ab :)
صاحبـ/ـة الرد الأول .
أهلا بك .
سارة :
أسعدتني إطلالك ونسأل الله أن يصلح الحال .
رحاب :
وفقك الله وبارك بك :)
إرسال تعليق